“It would appear that the Father in heaven has hidden some of these truths from the wise and haughty, while he has revealed them to babes.
“Sembra che il Padre celeste abbia nascosto alcune di queste verità ai saggi e ai superbi, mentre le ha rivelate ai bambini.
Upon examination of sworn testimony... it would appear that the state has a strong case... for the prosecution of James Flood for the crime of murder.
Dietro esame della testimonianza del giurato... appare che lo stato ha valide ragioni... per accusare James Flood del crimine di omicidio.
It would appear that the man and the woman are still missing.
Si direbbe che l'uomo e la donna siano ancora uccel di bosco.
It would appear that the child drowned, but without proper laboratory tests it's impossible to be certain.
Parrebbe che la bambina sia affogata, ma senza adeguati test di laboratorio non possiamo averne la certezza.
It would appear that the computer is only targeting non-Cardassians.
Sembrerebbe che il computer miri solamente ai non Cardassiani.
It would appear that the theory of infinite velocity is correct.
Quindi la teoria della velocità infinita è corretta.
I don't doubt that, Major, but it would appear that the violence of his past has finally caught up with him.
Non ne dubito, maggiore. Ma la violenza del passato ha finito per sopraffarlo.
It would appear that the Expanse is returning to normal space.
Sembra che la Distesa stia ritornando nello spazio normale.
Well, it would appear that the old sperminator here has fathered a child.
Beh, a quanto pare il nostro vecchio Sperminator... Ha procreato.
It didn't appear that the Kts would survive.
Non c'erano molte speranze che i Kappa Tau sopravvivessero.
It would appear that the officer behind the wheel had to fire back through the windshield.
Sembrerebbe che l'agente al volante abbia risposto al fuoco attraverso il parabrezza.
These narratives were always distorted so as to make it appear that the woman brought evil upon man; and all this indicates the onetime universal distrust of woman.
Questi racconti furono sempre deformati in modo da far apparire che la donna portava danno all’uomo; e tutto ciò indica che la mancanza di fiducia della donna.
After that, an indication will appear that the signal quality is 0%.
Successivamente apparirà un'indicazione che la qualità del segnale è dello 0%.
All that is, strictly speaking, true, Your Honor... but Mr. Farrell has no prior criminal record and it does not appear that the prosecution has given enough evidence in order...
Tutto ciò è rigorosamente vero, Vostro Onore... ma il signor Farrell non ha precedenti penali e non sembra che l'accusa abbia portato prove sufficienti per...
It does appear that the glee club is indeed over.
Pare che il Glee Club sia infatti finito.
It would appear that the children have stolen the drug money.
Sembrerebbe proprio che i bambini abbiamo rubato i proventi della droga.
It would appear that the thief's intention is to help other addicts.
Sembra che l'intenzione del ladro sia quella di aiutare altri drogati.
It does not appear that the protocol can be broken by the NSA, which can be attributed to the openness that is in open source.
Non sembra che il protocollo possa essere infranto dalla NSA, il che può essere attribuito all'apertura dell'open source.
Unfortunately, it would appear that the niceties of justice are fast becoming a luxury we can no longer afford.
Sfortunatamente, sembra che il rispetto della giustizia sia diventato ormai un lusso che non possiamo piu' permetterci.
Well, it would appear that the credit card company is not accepting your charges.
Ecco, sembra che la compagnia della carta di credito non copra le sue spese.
So it would appear that the G Corporation isn't the one responsible for the kidnapping.
Cosi', sembrerebbe che la G Corporation non sia responsabile del rapimento.
Judging by the laceration and linear-type bruising, it would appear that the victim was struck by a square-shaped object.
Considerando le lacerazioni e i lividi di forma lineare, sembrerebbe che la vittima sia stata colpita da un oggetto di forma quadrata.
It would appear that the crooks weren't satisfied with what they found.
Sembrerebbe che i truffatori non fossero soddisfatti di ciò che hanno trovato.
The gaps between the rarely growing hairs are filled with special microparticles, making it appear that the eyebrows have a natural density.
Gli spazi tra i peli che crescono raramente sono riempiti con speciali microparticelle, facendo sembrare che le sopracciglia abbiano una densità naturale.
It would appear that the authors of the OSX/NewTab threat are utilizing different infection vectors to distribute their threatening creation.
Sembrerebbe che gli autori della minaccia OSX / NewTab stiano utilizzando diversi vettori di infezione per distribuire la loro creazione minacciosa.
A. Impersonating any person, business, or entity, including an employee of Riot Games, or communicating in any way that makes it appear that the communication originates from Riot Games;
Impersonare qualsiasi individuo, impresa, o entità, tra cui un dipendente di Riot Games, o comunicare in qualsiasi modo tale da indurre a credere che la comunicazione provenga da Riot Games;
After pasting the molding of the window frame and the curtains of its curtain, it will appear that the opening has become wider and taller.
Dopo aver incollato la modanatura della cornice della finestra e le tende della sua tenda, sembrerà che l'apertura sia diventata sempre più larga.
Impersonating any person, business or entity, including an employee of Riot Games, or communicating in any way that makes it appear that the communication originates from Riot Games;
Spacciarsi per qualunque persona fisica, giuridica o entità commerciale, ivi compreso un dipendente di Riot Games, o comunicare in qualsiasi modalità che possa far sembrare che tale comunicazione abbia avuto origine da Riot Games;
Many influences interpose to make it appear that the recessional velocity of the external universes increases at the rate of more than one hundred miles a second for every million light-years increase in distance.
Molte influenze intervengono a determinare l’impressione che la velocità di recessione degli universi esterni aumenti in misura di oltre centosessanta chilometri il secondo per ogni milione di anni luce che si aggiungono alla sua distanza.
It may also appear that the parasite has sucked in the soul of a person who is rabid.
Può anche sembrare che il parassita abbia risucchiato l'anima di una persona che è malata di rabbia.
It would appear that the authors of the MacDownloader malware are propagating it by disguising this threat as an Adobe Flash Player update.
Sembrerebbe che gli autori del malware MacDownloader lo stiano propagando nascondendo questa minaccia come un aggiornamento di Adobe Flash Player.
And it would also appear that the unconditioned would also be unlimited, at least from a qualitative standpoint, though we are not so sure regarding quantitative relationships.
Sembra inoltre che l’incondizionato debba essere anche illimitato, almeno da un punto di vista qualitativo, sebbene noi non siamo così certi riguardo alle relazioni quantitative.
7 – On 21 April 2008, the date of the order for reference, it would appear that the referring court considered that Ms Ibrahim had no right to reside in the United Kingdom other than perhaps on the basis of Community law.
7 – Sembrerebbe che al 21 aprile 2008, data dell’ordinanza di rinvio, il giudice del rinvio abbia ritenuto che la sig.ra Ibrahim non avesse alcun diritto di soggiorno nel Regno Unito tranne, forse, ai sensi del diritto comunitario.
For a woman, the ideal image of a reptile will be its image along the spine - during movement or dancing, it will appear that the animal is bending and moving.
Per una donna, l'immagine ideale di un rettile sarà la sua immagine lungo la spina dorsale: durante il movimento o la danza, sembrerà che l'animale si pieghi e si muova.
So far, it would appear that the compromised machines have not been used in cryptomining operations or DDoS attacks.
Finora, sembrerebbe che le macchine compromesse non siano state utilizzate nelle operazioni di crittografia o negli attacchi DDoS.
2.6622290611267s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Sembra che il Padre celeste abbia nascosto alcune di queste verità ai saggi e ai superbi, mentre le ha rivelate ai bambini. 